Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бяха разгледани няколко метода и хипотези за получаване на крайната цена.
Czech[cs]
Bylo zváženo několik metod a předpokladů pro stanovení této ceny.
Danish[da]
Flere forskellige metoder og parametre for værdiansættelsen blev overvejet.
German[de]
Verschiedene Methoden und Annahmen zur Ermittlung des Preises wurden geprüft.
Greek[el]
Εξετάστηκαν διάφορες μέθοδοι και αρχές για τον καθορισμό του συγκεκριμένου τιμήματος.
English[en]
Several methods and assumptions for arriving at this price were considered.
Spanish[es]
Para llegar a ese precio se tomaron en consideración varios métodos y supuestos.
Estonian[et]
Hinna leidmiseks kasutati mitut meetodit ja võeti arvesse erinevaid eeldusi.
Finnish[fi]
Hinnan laskemiseksi harkittiin monia menetelmiä ja oletusarvoja.
French[fr]
Plusieurs méthodes et hypothèses ont été prises en considération pour parvenir au prix définitif.
Hungarian[hu]
Ezen ár megállapításához számos módszert és feltételezést vettek fontolóra.
Lithuanian[lt]
Buvo aptarti keli šios kainos apskaičiavimo metodai ir prielaidos.
Latvian[lv]
Šīs cenas noteikšanai tika izskatītas vairākas metodes un pieņēmumi.
Maltese[mt]
Ġew ikkunsidrati ħafna metodi u suppożizzjonijiet biex ġie deċiż dan il-prezz.
Dutch[nl]
Met het oog op de prijsbepaling werden verscheidene methoden en hypothesen overwogen.
Polish[pl]
Rozważono kilka metod i założeń służących uzyskaniu tej ceny.
Portuguese[pt]
Foram analisados diversos métodos e pressupostos para chegar ao preço definitivo.
Romanian[ro]
Pentru a ajunge la acest preț, s-au luat în considerare mai multe metode și ipoteze.
Slovak[sk]
Zvažovalo sa niekoľko metód a predpokladov, ako dospieť k tejto cene.
Slovenian[sl]
Obravnavali so več metod in predpostavk, ki so privedle do te cene.
Swedish[sv]
Flera metoder och premisser övervägdes för att beräkna värdet.