Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hier is ’n teks wat ons ’n positiewe beskouing van die lewe gee.
Arabic[ar]
هذه آية تعطينا نظرة ايجابية الى الحياة.
Bulgarian[bg]
/ Тук има един стих, който ни позволява да бъдем оптимисти.
Bislama[bi]
Long ples ya Baebol i givim gudfala tingting long yumi long laef.
Czech[cs]
Zde je biblický text, který nám dává krásnou životní vyhlídku.
German[de]
Es gibt eine Schriftstelle, die uns eine positive Lebenseinstellung vermitteln kann.
Greek[el]
Κοιτάξτε δυο εδάφια που μας δίνουν μια θετική άποψη για τη ζωή.
English[en]
Here is a scripture that gives us a positive outlook on life.
Spanish[es]
Aquí hay un texto que nos da un punto de vista optimista de la vida.
Estonian[et]
Siin on kirjakoht, mis annab meie elule positiivse väljavaate.
Finnish[fi]
Tämä raamatunkohta antaa meille myönteisen näkemyksen elämästä.
French[fr]
Tenez, voici un passage qui donne une perspective encourageante.
Hindi[hi]
यह एक शास्त्रपद है जिस से हमें ज़िन्दगी पर एक सकारात्मक नज़रिया मिलता है।
Croatian[hr]
Jedan biblijski redak pruža nam pozitivan pogled na život.
Hungarian[hu]
Felolvasok önnek egy írásszöveget, amely szerint kedvező kilátásaink lehetnek az életről.
Indonesian[id]
Ada sebuah ayat yg memberi kita pandangan positif mengenai kehidupan.
Italian[it]
Voglio farle vedere un versetto che ci dà una visione ottimistica della vita.
Korean[ko]
여기 삶에 대한 긍정적인 전망을 제시하는 성구가 있습니다.
Malagasy[mg]
Inty misy andinin-teny iray izay manome fomba fijery manorina momba ny fiainana.
Malayalam[ml]
നമുക്ക് ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു ക്രിയാത്മക വീക്ഷണം നൽകുന്ന ഒരു തിരുവെഴുത്തുണ്ട്.
Marathi[mr]
तर हे दुसरे शास्त्रवचन आहे जे आम्हाला जीवनाचा सकारात्मक दृष्टीकोण देते.
Norwegian[nb]
Her er et skriftsted som gir oss et positivt syn på livet.
Polish[pl]
Te wersety biblijne dają podstawę do optymistycznego spojrzenia na życie.
Portuguese[pt]
Veja um texto que nos dá um conceito positivo sobre a vida.
Romanian[ro]
Iată un text care ne oferă o concepţie pozitivă despre viaţă.
Russian[ru]
Вот место Писания, которое дает нам положительный взгляд на жизнь.
Slovak[sk]
Tu je biblický text, ktorý nám dáva krásnu životnú vyhliadku.
Samoan[sm]
O le mau lenei ua aumai ai ia i tatou se faamautinoaga mo se lumanai filemu.
Serbian[sr]
Jedan biblijski stih pruža nam pozitivan pogled na život.
Sranan Tongo[srn]
Djaso wan tekst de di e gi wi wan positief loekoe tapoe a libi.
Southern Sotho[st]
Lengolo lena le re neha pono e ntle ka bophelo.
Swedish[sv]
Här finns ett skriftställe som ger oss en positiv syn på livet.
Tamil[ta]
வாழ்க்கையின் பேரில் ஓர் உடன்பாடான நோக்குநிலையை நமக்கு கொடுக்கும் ஒரு வேதவசனத்தை இங்கே பாருங்கள்.
Telugu[te]
జీవితమునుగూర్చి అనుకూలమైన దృష్టిని మనకు కలిగించు లేఖనమొకటి ఇక్కడ కలదు.
Thai[th]
นี่ เป็น ข้อ พระ คัมภีร์ ข้อ หนึ่ง ที่ ทํา ให้ เรา มี แง่ คิด ที่ ดี เกี่ยว กับ ชีวิต.
Tswana[tn]
Temana eo e re fang tsela e e molemo eo re ka lebang botshelo ka yone ke eno.
Turkish[tr]
Bakın, şu ayet hayata olumlu açıdan bakmamıza yardım eder.
Tsonga[ts]
Hi leri tsalwa leri hi nyikaka langutelo lerinene hi vutomi.
Vietnamese[vi]
Đây là một đoạn Kinh-thánh cho chúng ta có một quan điểm tích cực trong đời.
Xhosa[xh]
Esi sibhalo sinika imbono entle ngobomi.
Chinese[zh]
这里有一节经文可以使我们对人生怀有积极的看法。[
Zulu[zu]
Nanku umbhalo osinika umbono oqondile ngokuphila.