Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale Lehká jízda, to je víc nóbl.
Danish[da]
Men hestekompagniet, det har faktisk stil.
German[de]
Aber die leichte Kavallerie, die hat irgendwie Klasse.
Greek[el]
Όμως στο Ιππικό, τώρα που'ναι στις δόξες του...
English[en]
But the Light Horse, now that's got a bit of class.
Spanish[es]
Pero la Caballería tiene un poco de clase.
Finnish[fi]
Kevyessä ratsuväessä on sentään tyyliä.
French[fr]
Mais la Cavalerie, ça c'est la classe.
Hebrew[he]
אבל הפרשים, להם יש קצת סגנון.
Croatian[hr]
Ali konjištvo, u tome ima otmjenosti.
Italian[it]
Ma la cavalleria è roba di classe.
Dutch[nl]
Maar de lichte cavalerie, dat heeft een beetje klasse.
Polish[pl]
Lekka Jazda to co innego, ma klasę.
Portuguese[pt]
Mas a Cavalaria Ligeira tem um pouco de classe.
Romanian[ro]
Dar Cavaleria uşoară, este mai distinsă acum.
Russian[ru]
Кавалерия — это всё-таки класс.
Slovenian[sl]
Ampak konjenica, to pa je nekaj posebnega.
Serbian[sr]
Ali konjištvo, u tome ima otmenosti.
Turkish[tr]
Fakat süvariler biraz olsun daha klas sayılır.