Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أما بخصوص الكفاءة في استعمال الطاقة، تبين دراسة أصدرها البنك الدولي مؤخرا أن انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون ذي الصلة بالوقود الأحفوري لكل دولار من الناتج المحلي الإجمالي للهند مماثل لما في اليابان وألمانيا وأن مصانع الفولاذ والإسمنت والألمنيوم والورق الهندية الأحدث تتمتع بكفاءة في استعمالات الطاقة في الحدود العالمية
English[en]
As for energy efficiency, a recently released World Bank study shows that India's fossil-fuel-related carbon dioxide emission per dollar of GDP is the same as that of Japan and Germany, and newer Indian plants in steel, cement, aluminium and paper have energy efficiencies at the global frontier
Spanish[es]
En cuanto a la eficiencia energética, en un reciente estudio del Banco Mundial se demuestra que las emisiones de dióxido de carbono relativas a los combustibles fósiles por dólar del producto interno bruto de la India son iguales a las del Japón y Alemania, y que la eficiencia energética de las plantas más modernas de acero, cemento, aluminio y papel de la India es comparable con la eficiencia energética del resto del mundo
French[fr]
Concernant le rendement énergétique, une étude récemment publiée par la Banque mondiale montre que, par dollar de PIB, les émissions indiennes de # induites par les combustibles fossiles égalent celles du Japon et de l'Allemagne et que les plus récentes de nos usines d'acier, de ciment, d'aluminium et de papier figurent parmi les plus rentables au monde sur le plan énergétique
Russian[ru]
Что касается эффективности использования энергии, то недавно опубликованное исследование Всемирного банка свидетельствует о том, что в Индии выбросы углекислого газа, связанные с использованием горючих полезных ископаемых, в расчете на # доллар ВВП примерно такие же, как в Японии и Германии, а новые сталелитейные, цементные, алюминиевые и писчебумажные заводы Индии имеют энергоэффективность самого высокого мирового уровня
Chinese[zh]
关于能效,最近发表的世界银行研究报告显示,印度每 # 美元国内总产值的与化石燃料相关的二氧化碳排放量与日本和德国的排放量相同,而印度新建的钢厂、水泥厂、铝厂和造纸厂的能效位于全球前列。