Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения за морски водни басейни:
Czech[cs]
Pro účely tohoto nařízení se použijí tyto definice námořních vod:
Danish[da]
I denne forordning anvendes følgende farvandsdefinitioner:
German[de]
Für die Zwecke dieser Verordnung gelten folgende Abgrenzungen von Meeresgewässern:
Greek[el]
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, εφαρμόζονται οι εξής ορισμοί των θαλάσσιων υδάτων:
English[en]
For the purposes of this Regulation, the following definitions of maritime waters shall apply:
Spanish[es]
A los efectos del presente Reglamento, se aplicarán las siguientes definiciones de aguas marítimas:
Estonian[et]
Käesolevas määruses on mered määratletud järgmiselt:
Finnish[fi]
Tässä asetuksessa sovelletaan seuraavia merialueiden määritelmiä:
French[fr]
Aux fins du présent règlement, les définitions suivantes des eaux maritimes sont applicables:
Croatian[hr]
Za potrebe ove Uredbe, primjenjuju se sljedeće definicije morskih voda:
Italian[it]
Ai fini del presente regolamento si applicano le seguenti definizioni di acque marittime:
Lithuanian[lt]
Šiame reglamente taikomi šie jūrų vandenų sąvokų apibrėžimai:
Latvian[lv]
Šajā regulā lieto šādas jūras ūdeņu definīcijas:
Maltese[mt]
Għall-finijiet ta’ dan ir-Regolament dawn id-definizzjonijiet li ġejjin ta’ l-ilmijiet marittimi għandhom japplikaw:
Dutch[nl]
Voor de toepassing van deze verordening gelden voor de maritieme wateren de volgende definities:
Polish[pl]
Na użytek niniejszego rozporządzenia stosuje się następujące definicje wód morskich:
Portuguese[pt]
Para efeitos do presente regulamento, são aplicáveis as seguintes definições de águas marítimas:
Romanian[ro]
În sensul prezentului regulament se aplică următoarele definiții ale apelor maritime:
Slovak[sk]
Na účely tohto nariadenia sa uplatňujú tieto vymedzenia morských vôd:
Slovenian[sl]
V tej uredbi se uporabljajo naslednje opredelitve morskih voda:
Swedish[sv]
I denna förordning gäller följande definitioner av marina vatten: