Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Междувременно жертвите на сепаратисткия конфликт са вече повече от 120 000 души.
Czech[cs]
Konflikt mezi separatisty mezitím přinesl již více než 120 000 obětí.
Danish[da]
I mellemtiden har separatistkonflikten allerede krævet over 120 000 ofre.
German[de]
Zwischenzeitlich hat der Separatistenkonflikt über 120 000 Opfer gefordert.
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, η αυτονομιστική διένεξη έχει προκαλέσει 120.000 θύματα.
English[en]
In the meantime, the separatist conflict has already claimed over 120 000 victims.
Estonian[et]
Vahepeal on separatistlik konflikt nõudnud juba 120 000 ohvrit.
Finnish[fi]
Tällä välin separatistinen konflikti on vaatinut jo yli 120 000 uhria.
French[fr]
Pendant ce temps, le conflit séparatiste a déjà fait plus de 120 000 victimes.
Hungarian[hu]
Időközben a szeparatista konfliktus áldozatainak száma már 120 000-re rúg.
Lithuanian[lt]
O dabar separatistinio konflikto aukų jau daugiau nei 120 tūkst.
Latvian[lv]
Pa šo laiku separātistu izraisītais konflikts jau ir prasījis vairāk nekā 120 000 cilvēku dzīvības.
Dutch[nl]
Het afscheidingsconflict heeft inmiddels al meer dan 120 000 slachtoffers geëist.
Portuguese[pt]
Entretanto, o conflito separatista já causou mais de 120 000 vítimas.
Romanian[ro]
Între timp, conflictele dintre separatişti au făcut deja peste 120.000 de victime.
Slovak[sk]
Medzitým si už separatistický konflikt vyžiadal život 120 000 obetí.
Slovenian[sl]
Medtem so separatistični konflikti terjali že prek 120 000 žrtev.
Swedish[sv]
Under tiden har separatistkonflikten redan krävt över 120 000 offer.