Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kan I drikke det bæger som jeg er ved at drikke, eller blive døbt med den dåb jeg er ved at blive døbt med?”
English[en]
Can you drink the cup that I am drinking or be baptized with the baptism with which I am being baptized?”
Hindi[hi]
क्या तुम वह प्याला पी सकते हो जिसे मैं पी रहा हूँ? और मेरा जो बपतिस्मा हो रहा है, क्या तुम वह बपतिस्मा ले सकते हो?”
Italian[it]
Potete bere il calice che io bevo o essere battezzati con il battesimo con cui io sono battezzato?”
Malayalam[ml]
ഞാൻ കുടിക്കുന്ന പാനപാത്രം കുടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്കു കഴിയുമോ? ഞാൻ ഏൽക്കുന്ന സ്നാനം ഏൽക്കാൻ നിങ്ങൾക്കാകുമോ?”
Norwegian[nb]
Kan dere drikke det begeret som jeg drikker, eller bli døpt med den dåpen som jeg døpes med?»
Dutch[nl]
Kunnen jullie de beker drinken die ik drink of gedoopt worden met de doop waarmee ik word gedoopt?’
Portuguese[pt]
Será que podem beber o cálice que eu estou bebendo ou ser batizados com o batismo com que eu estou sendo batizado?”
Swedish[sv]
Kan ni dricka den bägare som jag dricker eller döpas med det dop som jag döps med?”
Tamil[ta]
நான் குடிக்கும் கிண்ணத்தில் உங்களால் குடிக்க முடியுமா? நான் பெறும் ஞானஸ்நானத்தை உங்களால் பெற முடியுமா?” + என்று கேட்டார்.
Tatar[tt]
Мин эчә торган касәне эчә аласызмы, яки мин кичергән нәрсәләрне* кичерә аласызмы?» + — диде.
Ukrainian[uk]
Чи можете пити чашу, яку я п’ю, або хреститися хрещенням, яким я хрещусь?»