Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако съм, проблем ли ще е?
Bosnian[bs]
Kakve to ima veze?
Czech[cs]
Jestli jo, tak co na tom?
Greek[el]
Τι έγινε αν είχα;
English[en]
If I did, what's it matter?
Spanish[es]
Si así fuera, ¿qué problema hay?
Finnish[fi]
Mitä sitten, vaikka olisin ollut?
French[fr]
Si c'était le cas, en quoi c'est important?
Hebrew[he]
אם אני עשיתי, מה זה משנה?
Croatian[hr]
Kakve to ima veze?
Hungarian[hu]
Még ha igen is, mit számít?
Indonesian[id]
Jika iya, apa masalahnya?
Italian[it]
Se anche fosse, cosa importa?
Japanese[ja]
だっ た ら どう だ って 言 う ん だ ?
Dutch[nl]
Als dat zo was, wat maakt dat dan uit?
Portuguese[pt]
Se eu tive, o que importa?
Russian[ru]
Даже если и так, что с того?
Serbian[sr]
Kakve to ima veze?
Turkish[tr]
Geçtiysem bile ne fark eder ki?
Chinese[zh]
就算 是 有 这有 什么 关系 吗?