Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Měla by být doma a ne se toulat všude možně
Finnish[fi]
Kenen kanssa hän hurvittelee?
French[fr]
Elle devrait être chez elle avec son enfant, et pas se balader
Dutch[nl]
Ze moet bij haar kind zijn en niet op stap gaan
Portuguese[pt]
Com quem vagabundeia?
Romanian[ro]
Ar trebui să fie acasă cu copilul ei, nu umblând aiurea
Slovak[sk]
Mala by byť doma a nie sa túlať kade tade
Slovenian[sl]
Morala bi biti s sinom doma, ne pa da pohajkuje okoli
Serbian[sr]
Trebalo bi da je kuci sa bebom, a ne da skita
Turkish[tr]
Evde çocuğuyla olmalı, gezip tozmamalı