Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Většinou to praská jen v zimě?
Danish[da]
Plejer de ikke at springe om vinteren?
Greek[el]
Οι αγωγοί το χειμώνα δεν σπάνε
Estonian[et]
Kas need vee torud tavaliselt talveajal mitte katki lähe?
Hebrew[he]
? הצינורות מים האלה לא מתפוצצים בחורף
Croatian[hr]
Cijevi obično pucaju zimi, ne?
Hungarian[hu]
A vízvezeték nem télen reped?
Icelandic[is]
Bila leiðslurnar ekki oftast á veturna?
Italian[it]
I tubi non si rompono in inverno?
Macedonian[mk]
Цевките обично пукаат во зиме, нели?
Norwegian[nb]
Går ikke rørene mest vinterstid?
Polish[pl]
Rury chyba pękają zimą
Portuguese[pt]
Não estouram normalmente no inverno?
Russian[ru]
Разве эти трубы обычно лопаются не зимой?
Serbian[sr]
Cevi obično pucaju zimi, zar ne?
Swedish[sv]
Brukar inte rören spricka på vintern?