Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма идеология в нахалството им.
Czech[cs]
Nejsou tak zapálení pro ideologii.
German[de]
Ihre Arroganz gründet nicht auf Ideologie.
English[en]
Their arrogance isn't ideological.
Esperanto[eo]
Pa! Pri reguloj ili fajfas.
Persian[fa]
سختگيري اونا چندان از روي عقيده و مرام نبود.
Finnish[fi]
Heidän röyhkeytensä ei ole aatteellista.
Hebrew[he]
שחצנים ללא אידיולוגיה.
Croatian[hr]
Njihova arogancija nije ideološka.
Indonesian[id]
kesombongan mereka tidak ideologis.
Italian[it]
La loro arroganza non ha nulla di ideologico.
Dutch[nl]
Hun arrogantie was niet ideologisch.
Polish[pl]
Ich arogancja nie wynikała z ideologii.
Portuguese[pt]
A arrogância deles não era ideológica.
Russian[ru]
Их рвение было отнюдь не идеологическим...
Slovenian[sl]
Denar jim velja več od ideologije.
Serbian[sr]
Њихова ароганција није идеолошка.
Turkish[tr]
Küstahlıkları ideolojilerinden değilmiş.