Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η επανάσταση Ρέιγκαν, η μάλλον η Ρέιγκαν / Θάτσερ επανάσταση, ήταν μια μεγάλη αλλαγή στην δομή της εξουσίας και μια μεγάλη μεταφορά των ευκαιριών και του πλούτου.
English[en]
The Reagan / Thatcher Revolution, was a big change in power-structure and a big transfer of opportunity and wealth.
Finnish[fi]
" Reaganin vallankumous " ― ja laajemmin " Reaganin ja Thatcherin vallankumous " ― muutti suuresti valtarakennetta ― ja sai aikaan menestyksen ja vaurauden uusjaon.
Portuguese[pt]
A revolução Reagan, como é chamada nos EUA, ou a revolução Reagan-Thatcher, falando globalmente, foi uma grande mudança na estrutura do poder e uma grande transferência de oportunidade e riqueza.
Romanian[ro]
Revoluţia Reagan din SUA - haideţi să-i spunem, global, revoluţia Reagan-Thatcher - a fost o mare schimbare în structura puterii şi un mare transfer al şanselor şi al averilor.
Slovenian[sl]
Reagan / Thatcherjeva revolucija, je naredila veliko spremembo v ravnovesju moči, in prinesla velik prenos priložnosti in bogastva.