Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам в килера не ви се намират личинки и гниди?
Danish[da]
De har vel ikke nogle maddiker og luseæg ude bagved?
German[de]
Ich hoffe, eure Speisekammer ist frei von Nissen und Maden, oder?
English[en]
I don't suppose you have any nits or grubs back in the pantry?
Spanish[es]
Y supongo que no tiene... piojos ni gusanos.
Estonian[et]
Ega teil sahvris tingusid või tõuke ei leidu?
Hebrew[he]
אני מניח שאין לכם זחלים או ביצי כינים שם מאחור במזווה?
Hungarian[hu]
Felteszem, nincs a tálalóban pár döglégy vagy tetű?
Norwegian[nb]
Du har vel ikke noen luseegg og makk på spiskammeret?
Polish[pl]
Raczej nie macie w spiżarni much ani robaków?
Portuguese[pt]
E acho que não têm... piolhos ou larvas lá dentro.
Romanian[ro]
Nu cred că aveţi nişte... Poate că bucătarul poate prepara...
Slovenian[sl]
Najbrž nimate kakšnih jajčec ali ličink zadaj v shrambi?