Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den ecuadorianske stat får gennem en international økonomisk kompensation, som udbetales gennem en forvaltningsfond, mulighed for at indhente en del af de tabte indtægter og anvende dem til diversificering af energikilder samt projekter til fordel for samfundet og miljøet.
Greek[el]
Μια διεθνής οικονομική αποζημίωση, υπό την εποπτεία επιτροπής διαχείρισης καταπιστεύματος, θα επέτρεπε στο κράτος του Εκουαδόρ να ανακτήσει ένα μέρος των χαμένων πόρων για να διαφοροποιήσει τις ενεργειακές πηγές του και να αναπτύξει κοινωνικές και οικολογικές δραστηριότητες.
English[en]
The Ecuadorian State would then regain some of the resources lost to it through payment of international financial compensation, which would be held in a trust fund and used in energy diversification and in social and ecological projects.
Spanish[es]
Una compensación financiera internacional, bajo el tutelaje de una comisión fideicomiso, permitiría al Estado ecuatoriano obtener una parte de los recursos perdidos para diversificar sus fuentes energéticas y emprender actividades sociales y ecológicas.
Finnish[fi]
Kansainvälinen rahallinen korvaus, rahastoa valvovan komission alaisuudessa, antaisi Ecuadorin valtiolle osan menetetyistä resursseista energialähteidensä monipuolistamista sekä sosiaalisten ja ekologisten toimien toteuttamista varten.
French[fr]
Une compensation financière internationale, sous la tutelle d'une commission de fidéicommis, permettrait à l'État équatorien d'obtenir une partie des ressources ainsi perdues afin de diversifier ses sources énergétiques et de mener des activités sociales et écologiques.
Italian[it]
Un risarcimento economico, concesso sotto la supervisione di una commissione fiduciaria internazionale, permetterà allo stato ecuadoriano di recuperare una parte dei mancati profitti, al fine di diversificare le proprie fonti energetiche e avviare attività sociali ed ecologiche.
Dutch[nl]
Door internationale financiële compensatie, onder toezicht van een trustcommissie, zou de Ecuadoriaanse overheid een gedeelte van de misgelopen opbrengsten terugwinnen. Deze middelen zouden weer worden gebruikt voor het aanbrengen van meer verscheidenheid in energiebronnen en voor de ontplooiing van sociale en ecologische activiteiten.
Portuguese[pt]
Uma compensação financeira internacional, sob a tutela de uma comissão fiduciária, permitiria ao Estado equatoriano obter uma parte dos recursos perdidos para diversificar as suas fontes energéticas e desenvolver actividades sociais e ecológicas.
Swedish[sv]
Ett internationellt ekonomiskt stöd, som skulle förvaltas genom en trust, skulle göra det möjligt för den ecuadorianska staten att få ersättning för en del av de förlorade intäkterna så att den kan diversifiera sina energikällor och driva sociala och ekologiska projekt.