Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
списък на различните извършени производствени операции;
Czech[cs]
záznamy o různých výrobních postupech;
Danish[da]
fortegnelser over de forskellige anvendte fremstillingsmetoder
German[de]
Aufzeichnungen der verschiedenen Herstellungsschritte,
Greek[el]
στοιχεία διαφόρων μεταποιητικών διεργασιών που εκτελούνται·
English[en]
records of the various manufacturing operations performed;
Spanish[es]
los registros de las diversas operaciones de fabricación realizadas;
Estonian[et]
andmed mitmesuguste teostatud tootmistoimingute kohta;
Finnish[fi]
tiedot suoritetuista valmistustoiminnoista;
French[fr]
des registres relatifs aux différentes opérations de fabrication effectuées;
Irish[ga]
taifid na n-oibríochtaí monaraíochta éagsúla a dhéantar;
Croatian[hr]
evidenciju o različitim izvedenim proizvodnim postupcima;
Hungarian[hu]
a végrehajtott különböző gyártási műveletek;
Italian[it]
la documentazione delle varie operazioni di fabbricazione compiute;
Lithuanian[lt]
įrašai apie įvairias atliktas gamybos operacijas;
Latvian[lv]
dažādu veikto ražošanas operāciju uzskaiti;
Maltese[mt]
reġistrazzjonijiet tal-operazzjonijiet varji ta’ manifattura li jkunu saru;
Dutch[nl]
registers van de diverse verschillende productieverrichtingen;
Polish[pl]
zapisy z różnych prowadzonych operacji wytwarzania;
Portuguese[pt]
Registos das várias operações de fabrico realizadas;
Romanian[ro]
mențiuni privind diferitele operațiuni de fabricație efectuate;
Slovak[sk]
záznamy rozličných výrobných operácií;
Slovenian[sl]
evidence o različnih izvedenih proizvodnih operacijah;
Swedish[sv]
Register över de olika tillverkningsmomenten.