Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Při 25 °C žlutohnědá voskovitá hmota s nevýraznou charakteristickou vůní
Danish[da]
Gyldenbrunt voksagtigt fast stof ved 25 °C med en svag karakteristisk lugt
German[de]
Bei 25 °C gelbbrauner, wachsartiger Feststoff, schwacher charakteristischer Geruch
Greek[el]
Σκούρο, κηρώδες στερεό στους 25 °C με ελαφρά χαρακτηριστική οσμή
English[en]
A tan-coloured, waxy solid at 25 °C with a faint characteristic odour
Spanish[es]
Sólido ceroso (25 °C) de color tostado y tenue olor característico
Estonian[et]
Helepruuni värvusega vahajas tahke aine 25 °C juures, nõrga iseloomuliku lõhnaga
Finnish[fi]
25 °C:ssa väriltään kellertävänruskea vahamainen kiinteä aine, jolla on heikko luonteenomainen haju
French[fr]
Solide cireux de couleur ocre à 25 °C ayant une légère odeur caractéristique
Hungarian[hu]
Sárgásbarna színű viaszos szilárd anyag, 25°C-on enyhe jellegzetes szaggal.
Italian[it]
Solido di consistenza cerosa a 25 °C, di colore marrone chiaro con un debole odore caratteristico
Lithuanian[lt]
Gelsvai rudos spalvos panaši į vašką kietoji medžiaga 25 °C temperatūroje, turinti silpną, būdingą kvapą
Latvian[lv]
Vaskaina krēmkrāsas cietviela 25 °C temperatūrā ar vāju, raksturīgu smārdu
Maltese[mt]
Solidu f’għamla ta’ xama’ b’lewn ta’ kannella ċar fi 25 °C b’rieħa ħafifa karratteristika
Dutch[nl]
Geelbruine wasachtige vaste stof bij 25 °C met een zwakke kenmerkende geur
Polish[pl]
W temperaturze 25 °C – brązowe, woskowate ciało stałe o lekkim, charakterystycznym zapachu
Portuguese[pt]
Sólido ceroso de cor castanha clara a 25 °C, com um ligeiro odor característico
Slovak[sk]
Voskovitá tuhá látka svetlej žltohnedej farby, pri 25 °C s nevýraznou charakteristickou vôňou
Slovenian[sl]
Temno obarvana, pri 25 oC trdna voščena snov komaj zaznavnega značilnega vonja
Swedish[sv]
Ett brunt, vaxliknande fast ämne vid 25 °C med svag, karakteristisk lukt