Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Експлоатацията на съществуващата европейска космическа инфраструктура трябва да бъде стимулирана чрез насърчаване на развитието на новаторски продукти и услуги, основани на дистанционно наблюдение и географски позициониращи системи.
Czech[cs]
Využívání stávající evropské vesmírné infrastruktury by mělo být podněcováno podporou vývoje inovativních výrobků a služeb založených na dálkovém průzkumu a geolokalizaci.
Danish[da]
Udnyttelse af eksisterende europæisk ruminfrastruktur bør stimuleres ved at fremme udviklingen af innovative produkter og tjenester baseret på fjernovervågning og geopositioner.
German[de]
Die Nutzung bestehender europäischer Weltrauminfrastrukturen sollte durch die Förderung der Entwicklung innovativer, auf Fernerkundung und Ortung basierender Produkte und Dienste angeregt werden.
Greek[el]
Η αξιοποίηση των υφιστάμενων ευρωπαϊκών διαστημικών υποδομών πρέπει να τονωθεί μέσω της προώθησης της ανάπτυξης καινοτόμων προϊόντων και υπηρεσιών βασισμένων στην τηλεπισκόπηση και τον γεωεντοπισμό.
English[en]
Exploitation of existing European space infrastructure should be stimulated by promoting development of innovative products and services based on remote sensing and geo-positioning.
Spanish[es]
En este sentido, es necesario aprovechar la infraestructura espacial europea existente promoviendo el desarrollo de productos y servicios innovadores basados en la geolocalización y la teledetección.
Estonian[et]
Euroopa olemasoleva kosmosetaristu kasutamist tuleks soodustada, edendades uuenduslike kaugseirele ja geopositsioneerimisele tuginevate toodete ning teenuste arendamist.
Finnish[fi]
Euroopan nykyisen avaruusinfrastruktuurin käyttöä olisi lisättävä edistämällä innovatiivisten tuotteiden ja palvelujen kehittämistä kaukohavainnoinnilla ja satelliittipaikannuksella.
French[fr]
L'exploitation des infrastructures spatiales européennes existantes devrait être stimulée par la promotion du développement de produits et services innovants fondés sur la télédétection et la géolocalisation.
Croatian[hr]
Iskorištavanje postojeće europske svemirske infrastrukture trebalo bi se stimulirati promicanjem razvoja inovativnih proizvoda i usluga koje se temelje na daljinskom istraživanju i geopozicioniranju.
Italian[it]
Lo sfruttamento delle infrastrutture spaziali europee esistenti dovrebbe essere incentivato promuovendo lo sviluppo di prodotti e servizi innovativi basati sul telerilevamento e la geolocalizzazione.
Lithuanian[lt]
Esamos Europos kosmoso infrastruktūros eksploatavimas turėtų būti skatinamas remiant pažangių produktų ir paslaugų, paremtų nuotolinio stebėjimu ir geografinės vietos nustatymu, vystymąsi.
Latvian[lv]
Pašreizējās Eiropas kosmosa infrastruktūras izpēte ir jāveicina, sekmējot inovatīvu produktu un pakalpojumu izstrādi, kuru pamatā ir attālinātā zondēšana un ģeopozicionēšana.
Maltese[mt]
L-isfruttar tal-infrastruttura spazjali Ewropea għandha tkun stimulata permezz tal-promozzjoni tal-iżvilupp ta’ prodotti innovattivi u servizzi bbażati fuq it-telerilevament u l-ġeopożizzjonament.
Dutch[nl]
De exploitatie van de bestaande Europese ruimte-infrastructuur dient te worden gestimuleerd door de ontwikkeling van innovatieve, op teledetectie en geolocalisatie gebaseerde producten en diensten te bevorderen.
Polish[pl]
Wykorzystanie istniejącej europejskiej infrastruktury kosmicznej wymaga stymulacji poprzez zachęcanie do rozwoju innowacyjnych produktów i usług w oparciu o teledetekcję i geopozycjonowanie.
Portuguese[pt]
Deve ser incentivada a exploração de infraestruturas espaciais europeias existentes mediante a promoção do desenvolvimento de produtos e serviços inovadores baseados na teledeteção e localização geográfica.
Romanian[ro]
Exploatarea infrastructurii spațiale europene existente ar trebui să fie stimulată prin promovarea elaborării de produse și servicii inovatoare bazate pe teledetecție și geolocalizare.
Slovak[sk]
Využívanie existujúcej európskej vesmírnej infraštruktúry by sa malo stimulovať podporou vývoja inovačných produktov a služieb vychádzajúcich z diaľkového snímania a systému GPS.
Slovenian[sl]
Izrabo obstoječe evropske vesoljske infrastrukture bi bilo treba spodbujati z razvojem inovativnih izdelkov in storitev, ki temeljijo na daljinskem zaznavanju in določanju geografskega položaja.
Swedish[sv]
Exploatering av befintlig europeisk rymdinfrastruktur bör stimuleras genom att utveckling av innovativa produkter och tjänster baserade på fjärranalys och positionsbestämning främjas.