Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Poštedi me otrcanih fraza, nemam 15 godina.
Czech[cs]
Nech si své povrchní fráze, Není mi 15.
German[de]
Spar dir deine Platitüden, ich bin keine 15.
English[en]
Save your platitudes, I'm not 15.
Spanish[es]
Guarda tus clichés, no tengo 15.
Finnish[fi]
Säästä latteutesi, en ole 15-vuotias.
French[fr]
Garde tes banalités, J'ai pas 15 ans.
Croatian[hr]
Sačuvaj svoje otrcane fraze, nemam 15 godina.
Italian[it]
Risparmia le banalita', non ho 15 anni.
Dutch[nl]
Bewaar je clichés. Ik heb geen 15.
Polish[pl]
Oszczędź sobie, nie mam 15 lat.
Portuguese[pt]
Poupe-me, não tenho 15 anos.
Romanian[ro]
Lasă prostiile, nu am 15 ani.
Russian[ru]
Прибереги свои банальности, мне же не 15.
Serbian[sr]
Sačuvaj svoje otrcane fraze, Nisam 15.
Chinese[zh]
收起 你 的 陳 詞濫調 吧 我 不是 15 歲