Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този раздел се прави преглед на инструментите на Европейския съюз, с които се уреждат събирането, съхраняването или трансграничният обмен на лични данни за целите на правоприлагането или управлението на миграцията.
Czech[cs]
V tomto oddíle je uveden přehled nástrojů Evropské unie, které upravují sběr, uchovávání nebo přeshraniční výměnu osobních údajů za účelem vynucování práva nebo řízení migrace.
Danish[da]
Dette afsnit giver en oversigt over Den Europæiske Unions instrumenter til regulering af indsamling, lagring eller grænseoverskridende udveksling af personoplysninger med henblik på retshåndhævelse og indvandring.
German[de]
Dieser Abschnitt bietet einen Überblick über die Instrumente der Europäischen Union, die die Erhebung, Speicherung oder den grenzübergreifenden Austausch von personenbezogenen Daten zum Zwecke der Strafverfolgung oder Migrationssteuerung regeln.
Greek[el]
Στο παρόν τμήμα γίνεται επισκόπηση των μέσων της Ευρωπαϊκής Ένωσης που διέπουν τη συλλογή, αποθήκευση ή διασυνοριακή ανταλλαγή προσωπικών δεδομένων για λόγους καταστολής ή για τη διαχείριση της μετανάστευσης.
English[en]
This section provides an overview of the European Union’s instruments regulating the collection, storage or cross-border exchange of personal data for the purpose of law enforcement or migration management.
Spanish[es]
Esta sección ofrece un panorama general de los instrumentos de la Unión Europea que regulan la recogida, el almacenamiento o el intercambio transfronterizo de datos personales con fines represivos o de gestión de la migración.
Estonian[et]
Käesolevas jaos antakse ülevaade Euroopa Liidu vahenditest, mis reguleerivad isikuandmete kogumist, säilitamist või vahetamist õiguskaitse või rände haldamise eesmärgil.
Finnish[fi]
Tässä jaksossa luodaan katsaus niihin Euroopan unionin välineisiin, joilla säännellään lainvalvontaa tai muuttoliikkeen hallintaa varten valtioiden rajojen yli suoritettavaa henkilötietojen keräämistä, tallentamista ja vaihtamista.
French[fr]
La présente section propose un panorama des instruments adoptés par l’Union européenne et régissant la collecte, le stockage ou l’échange transfrontalier de données à caractère personnel à des fins répressives ou de gestion des flux migratoires.
Hungarian[hu]
E szakasz áttekintést ad a személyes adatok bűnüldözési vagy migrációkezelési célból történő gyűjtését, tárolását, illetve határokon átnyúló cseréjét szabályozó európai uniós eszközökről.
Italian[it]
Questa sezione passa in rassegna gli strumenti dell'UE che disciplinano la raccolta, la conservazione o lo scambio transfrontaliero di dati personali a fini di contrasto o di gestione dell'immigrazione.
Lithuanian[lt]
Šiame skyriuje apžvelgiamos Europos Sąjungos priemonės, kuriomis reguliuojamas asmens duomenų rinkimas, saugojimas arba tarpvalstybinis keitimasis jais teisėsaugos arba migracijos valdymo tikslu.
Latvian[lv]
Šajā sadaļā ir sniegts pārskats par Eiropas Savienības instrumentiem, kas reglamentē personas datu vākšanu, uzglabāšanu vai pārrobežu apmaiņu ar tiem tiesībaizsardzības vai migrācijas pārvaldības nolūkos.
Maltese[mt]
Din it-taqsima tipprovdi deskrizzjoni ġenerali tal-istrumenti tal-Unjoni Ewropea li jirregolaw il-ġbir, iż-żamma u l-iskambju transkonfinali ta' dejta personali għall-iskop tal-infurzar tal-liġi jew tal-ġestjoni tal-migrazzjoni.
Dutch[nl]
Dit onderdeel geeft een overzicht van de instrumenten van de Europese Unie die de verzameling, de opslag of de grensoverschrijdende uitwisseling van persoonsgegevens met het oog op rechtshandhaving of migratiebeheer regelen.
Polish[pl]
W niniejszej części omówiono instrumenty Unii Europejskiej regulujące proces gromadzenia, przechowywania lub transgranicznej wymiany danych osobowych do celów egzekwowania prawa lub zarządzania migracją.
Portuguese[pt]
Este ponto apresenta uma visão geral dos instrumentos da União Europeia que regulam a recolha, o armazenamento ou o intercâmbio transfronteiriço de dados pessoais para efeitos de aplicação da lei ou gestão da migração.
Romanian[ro]
Această secțiune oferă o prezentare generală a instrumentelor Uniunii Europene care reglementează colectarea, stocarea sau schimbul transfrontalier de date cu caracter personal în scopul punerii în aplicare a legii sau a gestionării migrației.
Slovak[sk]
V tomto oddiele sa uvádza prehľad nástrojov EÚ, ktoré upravujú zber, ukladanie alebo cezhraničnú výmenu osobných informácií na účely presadzovania práva alebo riadenia migrácie.
Slovenian[sl]
Ta točka vsebuje pregled pravnih aktov Evropske unije, ki urejajo zbiranje, hrambo ali čezmejno izmenjavo osebnih podatkov za namene pregona ali upravljanja migracij.