Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да направя лапаротомия с коремно проучване.
Czech[cs]
Napřed musím provést explorativní laparotomii.
English[en]
I need to do an ex-lap with an abdominal washout first.
Spanish[es]
Primero tengo que hacer una laparotomía con lavado abdominal.
French[fr]
Je dois faire une laparotomie et nettoyer l'abdomen avant.
Hebrew[he]
אני צריך קודם לעשות לפרוסקופיה חוקרת עם שטיפת בטן.
Croatian[hr]
Prvo moram napraviti laparoskopsko čišćenje abdomena.
Hungarian[hu]
Először csinálnom kell egy feltáró laparotomiát hasüregi átmosással.
Italian[it]
Prima devo eseguire una laparotomia esplorativa con lavaggio addominale.
Polish[pl]
Muszę zrobić laproskopię zwiadowczą wytrzewienia.
Portuguese[pt]
Farei uma lavagem abdominal com LE.
Romanian[ro]
Trebuie să-i fac eu mai întâi laparotomie exploratorie cu spălături abdominale.
Russian[ru]
Сначала нужно сделать лапаротомию и промыть брюшную полость.
Turkish[tr]
Öncelikle abdominal yıkama ve tanı amaçlı laparotomi yapmalıyım.