Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في مكان مظلم جداً على ما أخشى
Bulgarian[bg]
Много потисната.
Czech[cs]
Bohužel velice špatně.
Danish[da]
I et meget mørkt sted, er jeg bange.
German[de]
Sie ist an einem dunklen Ort, fürchte ich.
Greek[el]
Πολύ δυστυχής, φοβούμαι.
English[en]
In a very dark place, I'm afraid.
Spanish[es]
Muy triste, me temo.
French[fr]
Très mal, j'en ai peur.
Hebrew[he]
במקום חשוך מאוד, אני חושש.
Croatian[hr]
Na veoma tamnom mjestu, bojim se.
Hungarian[hu]
Nem tul jól, attol tartok.
Italian[it]
Molto male, temo.
Dutch[nl]
In een zeer donkere plaats, ben ik bang.
Polish[pl]
Pogrążona w żałobie.
Portuguese[pt]
Receio que muito deprimida.
Romanian[ro]
Intr-un loc foarte intunecat, mi-e teama.
Russian[ru]
Боюсь, хуже некуда.
Slovenian[sl]
V zelo slabem razpoloženju.
Turkish[tr]
Ne yazık ki iyi durumda değil.