Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Desuden er der mange som småspiser mens de ser fjernsyn, og det kan give problemer med vægten.
German[de]
Zudem essen viele Leute noch außerhalb der regulären Mahlzeiten während der Fernsehsendungen und fördern so ihr Übergewicht.
Greek[el]
Επίσης, πολλοί άνθρωποι τρώγουν καθώς παρακολουθούν τηλεόρασι, πράγμα που συμβάλλει στο πρόβλημα του υπερβολικού βάρους.
English[en]
Also, many people eat between meals while watching TV, contributing to excessive weight problems.
Spanish[es]
Además, muchas personas comen entre comidas mientras ven TV, lo cual contribuye a problemas de peso excesivo.
Finnish[fi]
Lisäksi monet syövät välipaloja katsellessaan televisiota, mikä osaltaan johtaa liikalihavuusongelmiin.
French[fr]
En outre, beaucoup de gens grignotent en regardant la télévision, ce qui contribue à leur faire prendre du poids.
Italian[it]
Inoltre, molti mangiano mentre guardano la TV, oltre ai pasti normali, e così aumentano troppo di peso.
Korean[ko]
또한 많은 사람들은 ‘텔레비젼’을 보면서 간식을 하기 때문에 비대해지는 문제도 있다.
Norwegian[nb]
Mange mennesker har det også med å spise mellom måltidene mens de ser på TV, og dette kan bidra til at de blir overvektige.
Dutch[nl]
Veel mensen eten tijdens het kijken ook „tussen-door-maaltijden”, wat hun gewichtsproblemen nog vergroot.
Polish[pl]
Poza tym wiele ludzi podczas oglądania telewizji pojada między posiłkami, przysparzając sobie kłopotów z nadwagą.
Portuguese[pt]
Também, muitos comem lanches enquanto vêem TV, contribuindo para os problemas de obesidade.
Swedish[sv]
Många äter också mellan måltiderna medan de tittar på TV, vilket bidrar till att de får problem med övervikt.