Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Podélně rozříznuta musí být též hlava prasat a lichokopytníků
English[en]
In the case of pigs and solipeds, the head shall also be split lengthwise
Estonian[et]
Sigade ja kabjaliste puhul tuleb ka pea pikuti lahti lõigata
Finnish[fi]
Sikojen ja kavioeläinten pää on myös halkaistava pituussuunnassa
Hungarian[hu]
Sertések és lófélék esetében a fejet szintén hosszában ketté kell hasítani
Lithuanian[lt]
Kiaulių ir kanopinių galvos taip pat turi būti perkirstos išilgai
Latvian[lv]
Cūkām un nepārnadžiem galva arī jāšķeļ gareniski
Polish[pl]
U trzody chlewnej i zwierząt nieparzystokopytnych głowę również rozcina się wzdłuż
Portuguese[pt]
No caso dos porcos e dos solípedes, a cabeça deve também se apartida longitudinalmente
Slovak[sk]
V prípade prasiat a nepárnokopytníkov sa aj hlava rozreže pozdĺžne
Swedish[sv]
När det gäller svin och hovdjur skall huvudet också vara kluvet på längden