Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ze zkušenosti vím, že nikdo není zcela nevinný a nikdo není zcela vinen.
English[en]
In my experience, no-one's completely innocent and no-one's completely guilty.
Spanish[es]
Según mi experiencia, nadie es completamente inocente... y nadie es completamente culpable.
Hungarian[hu]
Tapasztalatom szerint, senki sem teljesen ártatlan, és senki sem teljesen bűnös.
Italian[it]
Per mia esperienza, nessuno è completamente innocente o completamente colpevole.
Dutch[nl]
Niemand is geheel onschuldig, en niemand is geheel schuldig.
Polish[pl]
Z mojego doświadczenia, nikt nie jest całkowicie niewinny i nikt nie jest całkowicie winny.
Portuguese[pt]
Pelo que sei, ninguém é totalmente inocente e ninguém é totalmente culpado.
Russian[ru]
По моему опыту можно сказать, что не бывает полностью невиновных людей, так же как и полностью виновных.
Serbian[sr]
Po mom iskustvu, niko nije potpuno nevin i niko nije potpuno kriv.
Turkish[tr]
Tecrübelerime göre bir insan ne tamamen masum ne de tamamen suçludur.