Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При упражняването на тази свобода в пълен обем решаващо значение биха могли да имат резултатите от екологичната оценка.
Czech[cs]
Při využití tohoto rozhodovacího prostoru se mohou uplatnit výsledky posouzení vlivů na životní prostředí.
Danish[da]
Ved denne skønsudøvelse kan resultaterne af miljøvurderingen få betydning.
German[de]
Bei der Ausschöpfung dieses Spielraums können die Ergebnisse der Umweltprüfung zur Geltung kommen.
Greek[el]
Κατά τη χρήση αυτής της ευχέρειας μπορούν να τύχουν εφαρμογής τα αποτελέσματα της εκτιμήσεως των περιβαλλοντικών επιπτώσεων.
English[en]
In exercising that discretion, the results of the environmental assessment may be applied.
Spanish[es]
A la hora de ejercitar dicho margen en toda su extensión, los resultados de la evaluación medioambiental pueden ser determinantes.
Estonian[et]
Kaalutlusruumi ammendava kasutamise korral saavad keskkonnamõju hindamise tulemused mõjule pääseda.
Finnish[fi]
Harkintavaltaa käytettäessä voidaan soveltaa ympäristöarvioinnin tuloksia.
French[fr]
Les résultats de l’évaluation des incidences sur l’environnement peuvent trouver à s’appliquer une fois cette flexibilité utilisée.
Hungarian[hu]
E mérlegelési jogkör gyakorlása során juthatnak érvényre a környezeti vizsgálat eredményei.
Italian[it]
Nell’esercizio di tale discrezionalità possono essere utilizzati i risultati della valutazione ambientale.
Lithuanian[lt]
Naudojantis šia kompetencija aplinkosauginio vertinimo rezultatai galėtų tapti veiksmingi.
Latvian[lv]
Pilnībā izmantojot šo rīcības brīvību, vides novērtējuma rezultātam var būt izšķiroša nozīme.
Maltese[mt]
Ir-riżultati tal-evalwazzjoni tal-effetti fuq l-ambjent jistgħu japplikaw ladarba din il-flessibbiltà tiġi użata.
Dutch[nl]
Bij het invullen van deze marge kunnen de resultaten van de milieubeoordeling een rol spelen.
Polish[pl]
W przypadku przekroczenia tego zakresu mogą znaleźć zastosowanie wyniki oceny wpływu na środowisko naturalne.
Portuguese[pt]
Esgotada a referida margem de apreciação, os resultados da avaliação ambiental podem assumir relevância.
Romanian[ro]
Rezultatele evaluării ecologice pot fi utilizate la exercitarea acestei marje de apreciere.
Slovak[sk]
Pri vyčerpaní tejto diskrečnej právomoci sa môžu uplatniť výsledky posúdenia vplyvov na životné prostredie.
Slovenian[sl]
Pri izkoriščanju tega manevrskega prostora lahko pridejo do izraza rezultati okoljske presoje.
Swedish[sv]
Om utrymmet för skönsmässig bedömning utnyttjas fullt ut kan resultaten av miljöbedömningen få genomslag.