Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V souladu s tím byla upravena částka kapitalizace pohledávky považovaná za dotaci na 2,483 bilionů KRW.
Danish[da]
Det samlede beløb, der var omfattet af ombytningen af gæld til aktiekapital, blev derefter korrigeret til 2 483 mia. KRW.
German[de]
KRW. Entsprechend wurde die Gesamthöhe des Schuldenswaps, der als Subvention betrachtet wurde, auf 2 483 Mrd. KRW berichtigt.
Greek[el]
To συνολικό ποσό της μετοχοποίησης του χρέους που θεωρείται επιδότηση διορθώνεται ανάλογα σε 2,483 τρισεκατομμύρια KRW.
English[en]
The total amount of the debt-to-equity swap considered as subsidy was corrected accordingly to KRW 2,483 trillion.
Spanish[es]
El importe total del canje de deuda por capital social considerado subvención se corrigió en consecuencia a 2,483 billones de KRW.
Estonian[et]
Võlaaktsiate vahetuse kogusummat, mida peeti subsiidiumiks, õgvendati vastavalt 2,483 triljoni Korea voni võrra.
Finnish[fi]
Tueksi katsottava velan muuntaminen osakkeiksi on näin ollen korjauksen jälkeen yhteensä 2,483 biljoonaa Etelä-Korean wonia.
French[fr]
Le montant total de l'échange de créances contre des participations considéré comme une subvention a donc été corrigé en conséquence et s'élève à 2 483 milliards de wons sud-coréens (KRW).
Hungarian[hu]
A szubvenciónak minősülő adósság-részvény swap-ügylet teljes összege ennek megfelelően 2,483 trillió KRW-re módosult.
Italian[it]
Una volta effettuata tale correzione, pertanto, l'importo complessivo della capitalizzazione del debito che va considerato come sovvenzione ammonta a 2 483 miliardi di KRW.
Lithuanian[lt]
Bendra skolos ir nuosavo kapitalo apkeitimo suma, kuri laikoma subsidija, atitinkamai pakeičiama į 2,483 trilijono KRW.
Latvian[lv]
Tādējādi aizņēmumu aizstāšanas ar pašu kapitālu kopējā summa, kas uzskatāma par subsīdiju, tika koriģēta uz 2483 triljoniem.
Dutch[nl]
Het gecorrigeerde bedrag van de schuld/aandelenruil bedraagt dus 2 483 miljard KRW.
Polish[pl]
Całkowita kwota konwersji długu na kapitał traktowana jako subsydium została zgodnie z tym wyliczeniem skorygowana do 2,483 bln KRW.
Slovak[sk]
Celková suma výmeny dlhu za kapitál považovaná za subvenciu bola podľa toho upravená na 2,483 bilióna KRW.
Slovenian[sl]
Skupni znesek zamenjave terjatev v lastniške deleže, ki se šteje kot subvencija, je bil v skladu s tem popravljen na 2 483 milijarde KRW.
Swedish[sv]
Det sammanlagda belopp skulder som byttes ut mot aktier och som ansågs vara en subvention korrigerades följaktligen till 2,483 biljoner won.