Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medtagelsen af direkte beskatning udgør en videreudbygning af anvendelsesområdet for FISCALIS 2007.
German[de]
Die Ausweitung des Anwendungsbereichs von FISCALIS 2007 auf die direkten Steuern stellt gegenüber dem vorhergehenden Programm eine Neuerung dar.
Greek[el]
Η συνεκτίμηση της άμεσης φορολογίας αποτελεί μία νέα εξέλιξη στο πεδίο εφαρμογής που ορίζεται για το "Fiscalis 2007".
English[en]
The inclusion of direct taxation is an innovation in the scope defined for Fiscalis 2007.
Spanish[es]
El hecho de que la propuesta abarque la fiscalidad directa constituye una novedad en el ámbito definido para el programa "Fiscalis 2007".
Finnish[fi]
Välittömän verotuksen sisällyttäminen Fiscalis 2007:n piiriin avaa ohjelmalle uusia ulottuvuuksia.
French[fr]
Le volet de la fiscalité directe constitue un développement nouveau dans le cadre défini pour Fiscalis 2007.
Italian[it]
L'estensione all'imposizione diretta è una novità per quanto riguarda l'ambito di applicazione del programma Fiscalis 2007.
Dutch[nl]
Nieuw is dat met Fiscalis 2007 nu ook de directe belastingen in het programma zijn opgenomen.
Portuguese[pt]
A abrangência da fiscalidade directa constitui um desenvolvimento novo no âmbito definido para o "Fiscalis 2007".
Swedish[sv]
En nyhet är att Fiscalis 2007-programmet även omfattar direkt beskattning.