Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че може би Алън е дошъл за дяла си, и е надупчил Уиндъм.
Bosnian[bs]
Možda je došao po novac, zakačio se sa Windhamom i sredio ga.
Czech[cs]
Myslím, že se možná Allen ukázal kvůli vyplacení podílu, chytl se kvůli něčemu s Windhamem a vyhrál.
Greek[el]
Ίσως ο Άλεν εμφανίστηκε για να ψάξει τα λεφτά του είχε μια διαφωνία με τον Γουίνταμ και κέρδισε.
English[en]
I'm thinking maybe Allen shows up looking for for his payoff, has some kind of beef with Windham and wins.
Spanish[es]
Estaba pensando que tal vez Allen apareció buscando su paga...
Finnish[fi]
Allen tuli hakemaan saataviaan, he tappelivat ja Allen voitti.
French[fr]
Il semble qu'Allen soit venu chercher sa paie, il s'est embrouillé avec Windham, et il a gagné.
Hebrew[he]
אני חושב שאולי אלן מופיע מחפש לשוחד שלו, יש סוג כלשהו של בשר בקר עם וינדהאם ונצחונות.
Hungarian[hu]
Szerintem lehetséges, hogy Allen megjelent, kereste a részét, összekülönbözött Windham-mel és nyert.
Italian[it]
Forse allen si è presentato per la sua parte, ha litigato con windham e ha avuto la meglio.
Dutch[nl]
Allen komt z'n geld halen... krijgt ruzie met Windham en wint.
Polish[pl]
Może Allen pojawił się, żeby odebrać pieniądze, zaczął się kłócić z Windhamem i wygrał.
Portuguese[pt]
Eu acho que talvez Allen apareceu procurando pelo seu suborno, tem algum tipo de reclamação com Windham e ganhos.
Romanian[ro]
Îmi imaginez că Allen se prezintă să-şi ridice partea, are o dispută cu Windham şi câştigă.
Serbian[sr]
Možda je došao po novac, zakačio se sa Windhamom i sredio ga.
Swedish[sv]
Jag tror Allen kom hit för att få betalt, han hade något groll med Windham.
Turkish[tr]
düşünüyorumda belki, Allen ödemesini almak için çıkageldi, Windham'la biraz atıştılar ve işini bitirdi.