Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[Jedinci by rovněž] měli umět používat TIS k podpoře kritického myšlení, tvořivosti a inovací (...).“
Danish[da]
Et individ bør også kunne anvende IST til at understøtte kritisk tænkning, kreativitet og innovation (...).«
German[de]
(Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18.
Greek[el]
Τα άτομα θα πρέπει επίσης να είναι σε θέση να χρησιμοποιούν την ΤΚΠ για τη στήριξη της κριτικής σκέψης, της δημιουργικότητας και της καινοτομίας (...).»
English[en]
Individuals should also be able to use IST to support critical thinking, creativity, and innovation (...).’
Estonian[et]
Tähtis on ka oskus kasutada infotehnoloogiat kriitilise mõtlemise, loomingulisuse ja uuendustegevuse toetuseks.
French[fr]
Un individu devrait avoir l'aptitude à utiliser les TSI pour étayer une pensée critique, la créativité et l'innovation (...).»
Irish[ga]
Ba cheart go bhféadfadh daoine aonair leas a bhaint as IST chun tacú le smaointeoireacht chriticiúil, leis an gcruthaitheacht agus leis an nuáil (...).”
Italian[it]
Le persone dovrebbero anche essere capaci di usare le TSI a sostegno del pensiero critico, della creatività e dell’innovazione (...).»
Lithuanian[lt]
Asmenys taip pat turėtų gebėti naudotis IVT siekdami sustiprinti kritišką mąstymą, kūrybiškumą ir novatoriškumą (...).“ (2006 m. gruodžio 18 d.
Latvian[lv]
Indivīdiem arī būtu jāspēj lietot IST, lai veicinātu kritisku domāšanu, radošu pieeju un inovāciju (..).”
Maltese[mt]
Individwi għandhom ikunu wkoll kapaċi jużaw l-IST bħal appoġġ għal ħsieb kritiku, il-kreattività u l-innovazzjoni (...).”
Polish[pl]
Osoby powinny również być w stanie stosować TSI jako wsparcie krytycznego myślenia, kreatywności i innowacji (...)”.
Portuguese[pt]
Os indivíduos (...) deverão também ser capazes de usar as TSI para apoiar o pensamento crítico, a criatividade e a inovação (...).»
Romanian[ro]
Persoanele ar trebui, de asemenea, să aibă capacitatea de a utiliza TSI pentru a sprijini gândirea critică, creativitatea și inovarea [...].”
Slovenian[sl]
[Posameznik mora biti zmožen] tudi uporabljati IST za podporo kritičnemu razmišljanju, ustvarjalnosti in inovativnosti (...).“
Swedish[sv]
Man bör också kunna använda informationssamhällets teknik som stöd för kritiskt tänkande, kreativitet och innovation.”