Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тази обща неефективност на пазара представлява сериозна причина за предоставянето на публична подкрепа за частните дейности, свързани с научни изследвания и иновации.
Czech[cs]
Tato obecná selhání trhu jsou důvodem pro veřejnou podporu soukromého výzkumu a inovací.
Danish[da]
Disse almindelige markedssvigt giver en stærk begrundelse for offentlig støtte til private forsknings- og innovationsaktiviteter.
German[de]
Das allgemeine Versagen der Märkte liefert gute Gründe für die öffentliche Unterstützung privater Forschungs- und Innovationstätigkeiten.
Greek[el]
Αυτές οι γενικές ανεπάρκειες της αγοράς δικαιολογούν σε μεγάλο βαθμό την παροχή δημόσιας στήριξης για την ενίσχυση δραστηριοτήτων ιδιωτικής έρευνας και καινοτομίας.
English[en]
These general market failures provide a strong rationale for public support to private research and innovation activities.
Spanish[es]
Estos fallos generales del mercado constituyen una sólida justificación para la concesión de ayudas públicas a las actividades privadas de investigación e innovación.
Estonian[et]
Sellised üldised turutõrked põhjendavad igati avaliku sektori toetust erasektori teadusuuringutele ja innovatsioonitegevusele.
Finnish[fi]
Nämä markkinoiden yleiset toimintapuutteet ovat vahva peruste julkisen tuen myöntämiselle yksityiseen tutkimukseen ja innovointiin.
French[fr]
Ces carences générales du marché justifient clairement la fourniture d’un soutien public aux activités de recherche et d’innovation privées.
Croatian[hr]
Ti opći nedostaci tržišta opravdavaju javnu podršku privatnim aktivnostima u području istraživanja i inovacija.
Hungarian[hu]
Ezek az általános piaci buktatók határozottan indokolttá teszik a magánkutatások és innovációs tevékenységek közpénzből történő támogatását.
Italian[it]
Tali fallimenti del mercato in generale forniscono una solida ragione che giustifica il sostegno pubblico alle attività private nell'ambito della ricerca e dell'innovazione.
Lithuanian[lt]
Šie bendrieji rinkos trūkumai yra svarios priežastys privačius mokslinius tyrimus ir naujovių diegimo veiklą remti viešosiomis lėšomis.
Latvian[lv]
Šīs vispārīgās tirgus nepilnības ir spēcīgs iemesls sniegt publiskā sektora atbalstu privātām pētniecības un inovācijas darbībām.
Maltese[mt]
Dawn il-fallimenti ġenerali tas-suq jipprovdu raġuni b'saħħitha għall-appoġġ pubbliku fl-attivitajiet ta' riċerka privata u l-innovazzjoni.
Dutch[nl]
Deze algemene markttekortkomingen vormen een sterk argument voor de publieke ondersteuning van private onderzoeks- en innovatieactiviteiten.
Polish[pl]
Te ogólne niedoskonałości rynku są silnym argumentem przemawiającym za wsparciem publicznym dla prywatnych badań naukowych i innowacji.
Portuguese[pt]
Estas deficiências gerais do mercado são um argumento de peso a favor do apoio público a atividades de investigação e inovação privadas.
Romanian[ro]
Aceste deficiențe generale ale pieței constituie un argument solid pentru acordarea unui sprijin privat activităților de cercetare și inovare.
Slovak[sk]
Tieto všeobecné zlyhania trhu sú výrazným dôvodom na verejnú podporu súkromných činností v oblasti výskumu a inovácií.
Slovenian[sl]
Te splošne pomanjkljivosti trga upravičujejo javno podporo za zasebne raziskovalne in inovacijske dejavnosti.
Swedish[sv]
Dessa allmänna marknadsmisslyckanden är ett starkt skäl för offentligt stöd till privat forsknings- och innovationsverksamhet.