Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Frühjahr sieht man die zarten Farben der Pfirsich- und Kirschblüten.
Greek[el]
Η άνοιξις, με πιο απαλά χρώματα, ευφραίνει τον ταξιδιώτη, καθώς αρχίζουν να φαίνωνται τα άνθη της ροδακινιάς και της κερασιάς.
English[en]
Spring, with softer colors, delights the observer, as peach and cherry blossoms become prominent.
Spanish[es]
La primavera, con sus colores más suaves, deleita al observador cuando las flores del melocotonero y el cerezo dominan la escena.
French[fr]
Au printemps les couleurs sont plus douces, les pêchers et les cerisiers en fleurs offrant à la vue des visiteurs leur spectacle ravissant.
Italian[it]
La primavera, con i colori più tenui, è la delizia dell’osservatore, e vi risaltano i fiori di pesco e di ciliegio.
Japanese[ja]
桃や桜の花が満開になる春の柔らかい色合いは,見る人の目を楽しませます。
Korean[ko]
색깔이 좀더 부드러운 봄은 보는 이를 즐겁게 한다. 복숭아와 벚나무 꽃이 두드러지기 때문이다.
Norwegian[nb]
Våren kjennetegnes av mykere farger. De blomstrende ferskentrærne og kirsebærtrærne er en fryd for øyet.