Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مارك ) ، لا تستجوبني.
Bulgarian[bg]
Марк, не ме разпитвай!
Bosnian[bs]
Mark, ne saslušavaj me.
English[en]
Mark, don't interrogate me.
Spanish[es]
Mark, no me interrogues.
Estonian[et]
Mark, ära kuula mind üle.
Finnish[fi]
Mark, älä kuulustele minua.
French[fr]
Ne m'interroge pas.
Hebrew[he]
מארק, אל תחקור אותי.
Croatian[hr]
Mark, ne saslušavaj me.
Italian[it]
Mark, non mi fare l'interrogatorio.
Japanese[ja]
私 を 尋問 し な い で
Dutch[nl]
Ga me niet verhoren.
Polish[pl]
Nie przesłuchuj mnie.
Portuguese[pt]
Mark, não me interrogues!
Romanian[ro]
Mark, nu mă interoga.
Russian[ru]
Марк, не допрашивай меня.
Slovak[sk]
Mark, nevypočúvaj ma.
Slovenian[sl]
Ne zaslišuj me!
Serbian[sr]
Mark, ne saslušavaj me.
Swedish[sv]
Mark, förhör mig inte.
Thai[th]
มาร์คอย่ามาซักฟอกฉัน