Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن إذا كانت قبيحة أو مملة، فستكون دائما قبيحة أو مملة.
English[en]
But if it's ugly or just dull, it will always be ugly or dull.
Spanish[es]
Pero si es feo o aburrido, siempre será feo o aburrido.
Persian[fa]
اما اگر زشت باشد يا حتی كسلكننده، هميشه زشت و كسلكننده است.
French[fr]
Mais s'ils sont laids ou insipides, ils seront toujours laids ou insipides.
Hungarian[hu]
De ha csúf vagy unalmas, mindig csúf és unalmas marad.
Armenian[hy]
Բայց եթե դա տգեղ է կամ ձանձրալի, միշտ էլ այդպիսին կլինի:
Korean[ko]
하지만 보기 싫고 단조로운 교량을 만든다면 계속 보기 흉하고 단조로운 모습으로 남아 있겠죠.
Portuguese[pt]
Mas, se for feia ou apenas insípida, será sempre feia ou insípida.
Romanian[ro]
Dar dacă este urât sau doar monoton, va fi mereu urât sau monoton.
Russian[ru]
Но если мост получится уродливым или просто никаким, он навсегда останется уродливым или никаким.
Turkish[tr]
Ancak çirkin veya sönüklerse hep çirkin ve sönük olarak kalırlar.
Chinese[zh]
但是如果它是丑陋的,或是无趣的, 就一直是丑陋或无趣的。