Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изгори всичко, което не можеш да вземеш с теб.
Bosnian[bs]
Spalite sve što ne možemo ponijeti.
Czech[cs]
Spalte všechno, co nemůžete vzít s sebou.
Greek[el]
Κάψτε ότι δεν μπορείτε να πάρετε μαζί σας.
English[en]
Burn anything you can't take with you.
Spanish[es]
Quemen todo lo que no puedan llevar.
French[fr]
Brûlez tout ce que vous ne pouvez pas prendre avec vous.
Croatian[hr]
Spalite sve što ne možemo ponijeti.
Hungarian[hu]
Égessenek el mindent, amit nem tudnak magukkal vinni!
Italian[it]
Bruciate tutto quello che non potete portare con voi.
Dutch[nl]
Verbrand alles wat je niet kunt meenemen.
Portuguese[pt]
Queime tudo que não conseguirem levar convosco.
Romanian[ro]
Ardeţi tot ce nu puţeţi lua cu voi.
Russian[ru]
Сожгите все, что не сможете взять с собой.
Swedish[sv]
Bränn eller gräv ner allt ni inte kan ta med er.