Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, с торта ще е по-сложно да определя интервала.
Czech[cs]
S tím vápnem je těžké určit přesnější dobu smrti.
German[de]
Der Kalk macht es schwer, das Post-Mortem-Intervall zu bestimmen.
English[en]
Well, the ag-lime is gonna make it difficult to determine post-mortem interval.
Spanish[es]
Bueno, la cal agrícola va a hacernos difícil determinar el intervalo post-mortem.
French[fr]
La chaux rend difficile la détermination de l'intervalle post-mortem.
Hebrew[he]
ובכן, הסיד יקשה עלינו לקבוע זמן מדוייק.
Croatian[hr]
Pa, ag-vapna će otežati odrediti post-mortem interval.
Hungarian[hu]
Nos, a mész megnehezíti a halál időpontjának meghatározását.
Italian[it]
La calce idrata rendera'difficile determinare il lasso di tempo post-mortem.
Dutch[nl]
De landbouwkalk maakt het moeilijk om het postmortale interval te bepalen.
Polish[pl]
Wapno utrudni określenie przedziału pośmiertnego.
Portuguese[pt]
A cal vai dificultar a determinação do intervalo post-mortem.
Romanian[ro]
Praful de calcar va îngreuna determinarea intervalului postmortem.
Russian[ru]
Ну, гашеная известь затруднит определение посмертного интервала.
Turkish[tr]
Bir zaman aralığı bulmayı kireç zorlaştıracaktır.