Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيّد ( ستايبز ) ما هو الخطأ في الصورة ؟
Czech[cs]
Nyní, co je špatně na tomto obrázku?
Greek[el]
Τι έπρεπε να κρατάς τώρα;
English[en]
Now, what is wrong with this picture?
Spanish[es]
¿Y ahora qué hice mal?
Persian[fa]
حالا با اين عکس چه مشکلي داري ؟
Hungarian[hu]
Itt valami nem stimmel.
Polish[pl]
Co jest nie tak z odbiciem w lustrze?
Portuguese[pt]
O que há de errado com esta cena?
Romanian[ro]
Ce crezi ca e in neregula acum?
Slovenian[sl]
Kaj je narobe s to sliko?
Turkish[tr]
Bu sahnede yanlış olan ne?