Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални аксесоари и накрайници за камини и печки, чугунени обковни рамки, чугунени обковни рамки, капаци, вентилационни отвори, скоби, пещи
Czech[cs]
Kovová příslušenství a nástavce pro krby a pece, jmenovitě lité obklopné vložky, lité desky, kryty, větrací mřížky, držáky, spalovače
Danish[da]
Metallisk tilbehør til pejse og brændeovne, nemlig støbejernsindsatser, støbejernsplader, dæksler, ventilationsspjæld, konsoller, brændere
German[de]
Zubehör und Zusatzteile für Kamine und Öfen (aus Metall), nämlich gusseiserne Fassadeneinsätze, gusseiserne Platten, Abdeckungen, Lüftungsklappen, Konsolen, Brenner
Greek[el]
Μεταλλικά εξαρτήματα και προσαρτήματα για τζάκια και θερμάστρες, συγκεκριμένα προστατευτικά ένθετα από χυτοσίδηρο, πλάκες, καλύπτρες, αεροθυρίδες, βραχίονες, καυστήρες από χυτοσίδηρο
English[en]
Metallic accessories and attachments for fireplaces and stoves, namely, cast iron surround inserts, cast iron plates, covers, ventilating louvers, brackets, burners
Spanish[es]
Accesorios y acoplamientos metálicos para chimeneas y estufas, en concreto, piezas de inserción de faldones de hierro fundido, placas de hierro fundido, cubiertas, lamas de ventilación, presillas, quemadores
Estonian[et]
Kaminate ja ahjude metalltarvikud ja lisaseadmed, nimelt malmist raamdetailid, malmplaadid, katted, ventilatsioonirestid, toendid, põletid
Finnish[fi]
Metalliset tarvikkeet ja varusteet takkoihin ja uuneihin, nimittäin valurautaiset takkasydämet, valurautaiset levyt, suojukset, ilmanvaihtosäleiköt, kiinnikkeet ja polttimet
French[fr]
Accessoires et fixations métalliques pour cheminées et poêles, à savoir, enceintes en fonte, plaques en fonte, couvercles, grilles d'aération, supports, brûleurs
Hungarian[hu]
Kandallók és kályhák fém tartozékai és szerelékei, azaz öntöttvas betétek azok kereteihez, öntöttvas lapok, takarók, szellőzőnyílások, konzolok, égők
Italian[it]
Accessori metallici per caminetti e stufe, ovvero inserti per bordi in ghisa, lastre di ghisa, rivestimenti, feritoie di ventilazione, staffe, bruciatori
Lithuanian[lt]
Metaliniai židinių ir krosnių priedai bei priedėliai, būtent ketaus uždedamosios apvado detalės, ketaus užsklandos, dangčiai, ventiliacijos grotelės, gembės, degikliai
Latvian[lv]
Metāla piederumi un papildierīces kamīniem un krāsnīm, proti, čuguna ieliktņi, čuguna plāksnes, vāki, ventilācijas atveres, skavas, degļi
Maltese[mt]
Aċċessorji u oġġetti metalliċi li jitwaħħlu ma' fuklari u stufi, jiġifieri, inserzjonijiet tal-madwar tal-ħadid fondut, pjanċi tal-ħadid fondut, għotjien, luvers tal-ventilazzjoni, saljaturi, berners
Dutch[nl]
Metalen accessoires voor haarden en kachels, te weten gietijzeren raamwerken en inzetstukken, gietijzeren platen, afdekkingen, ventilatiejaloezieën, draagconstructies, branders
Polish[pl]
Metalowe akcesoria i wyposażenie do kominków i piecyków, a mianowicie żeliwne wkłady okalające, żeliwne płyty, pokrywy, szczeliny wentylacyjne, obejmy, palniki
Portuguese[pt]
Acessórios e guarnições metálicas para lareiras e fornos, nomeadamente encaixes de molduras de lareira em ferro forjado, placas em ferro forjado, coberturas, grelhas de ventilação, suportes, queimadores
Romanian[ro]
Accesorii si piese metalice placi din fonta, pentru semineuri si sobe, si anume insertii laterale din fonta si ceramica, placi din ceramica si sticla, capace, guri de ventilatie, bride, arzatoare
Slovak[sk]
Kovové príslušenstvo a doplnky pre krby a sporáky, menovite liatinové vložky, panely, kryty, vetracie štrbiny, konzoly, horáky
Slovenian[sl]
Nekovinska oprema in pribor za kamine in peči, in sicer keramični okvirji, keramične in steklene plošče, pokrovi, prezračevalne rešetke, okvirji, gorilniki
Swedish[sv]
Metalltillbehör och och -tillsatser till eldstäder och spisar, nämligen keramiska insatser, keramik- och glasskivor, överdrag, ventilationsspjäll, hållare, brännare