Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
(Delfíní zvuky) Vidíte dvě skupinky, uvidíte také pozice s hlavami u sebe, pár otevřených tlam, hodně skřehotání.
Danish[da]
(Delfin lyd) Man vil se to grupper, og man vil se den hoved-til-hoved positionering, nogle åbne munde, meget vrælen.
German[de]
(Delfingeräusche) Sie sehen zwei Gruppen und können die Kopf-an-Kopf-Positionen sehen, ein paar offene Mäuler, viel Geschrei.
English[en]
(Dolphin noises) So you're going to see two groups, and you're going to see the head-to-head posturing, some open mouths, lots of squawking.
Spanish[es]
(Ruidos de delfín) Van a ver dos grupos, y van a ver la postura cara a cara, algunas boca abiertas, muchos graznido.
Persian[fa]
(صداهاى دلفين) خوب شما دو گروه را خواهيد ديد و حالتهاى كله به كله را مشاهده خواهيد كرد با دهانهايى كه بازند، يك عالم جيغ جيغ كردن.
French[fr]
(Bruits de dauphins) Vous allez voir deux groupes, et vous allez voir les comportements de face-à-face, bouches ouvertes, beaucoup de cris rauques.
Hebrew[he]
(קולות דולפינים) נראה עכשיו שתי קבוצות, ונראה תנוחות ראש-בראש, כמה פיות פתוחים, המון קירקורים.
Italian[it]
(Suoni di delfini) Vedrete due gruppi, la posizione testa a testa, qualche bocca aperta, molti stridii.
Dutch[nl]
(Dolfijn geluiden) Je ziet twee groepen, en je ziet de hoofden tegen elkaar gaan. Sommige met hun bek open, een hoop gekwetter.
Polish[pl]
(Odgłosy delfinów) Zobaczycie 2 grupy, postawę głowa-głowa, trochę otwartych otwartych buź, i mnóstwo skrzeczenia.
Portuguese[pt]
(Sons de golfinhos) Vão ver dois grupos e vão ver o comportamento cabeça contra cabeça, algumas bocas abertas e muitos guinchos.
Romanian[ro]
(Zgomote de delfin) Veți vedea două grupuri în postura lor de contact cap-la-cap, câteva boturi deschise, foarte multe cârâituri.
Russian[ru]
(Звуки дельфинов) Вы видите две группы дельфинов, которые занимают позицию «носом к носу», из раскрытых пастей доносятся пронзительные звуки.
Slovak[sk]
(Zvuky delfínov) Uvidíte dve skupiny, bojovný postoj s hlavami oproti sebe, otvorené papule, veľký škrekot.
Serbian[sr]
(Zvuci delfina) Videćete dve grupe i videćete položaje glava u glavu, neka otvorena usta, mnogo krike.
Thai[th]
(เสียงโลมา) คุณจะเห็นโลมา 2 กลุ่ม จะได้เห็นโลมาเอาหัวชนกัน บางตัวอ้าปาก มีเสียงร้องต่าง ๆ
Turkish[tr]
(Yunus sesleri) İki grup görüyorsunuz, toslaşma vaziyeti almışlar, bazıları ağızlarını açıyor, çoğu ciyaklıyor.
Ukrainian[uk]
(Шуми дельфінів) Ви побачите дві групи і їхню позу "голова-до-голови", відкриті роти, багато клекоту.