Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أصمت ، سيد المُحاسب.
Czech[cs]
Moje rty jsou zapečetěny, pane Účetní.
Danish[da]
Min mund er lukket med syv segl.
German[de]
Meine Lippen sind verschlossen, Mr. Buchhalter.
Greek[el]
Τα χείλη μου είναι σφραγισμένα.
English[en]
My lips are sealed, Mr. Accountant.
Spanish[es]
Mis labios están sellados, contador.
Estonian[et]
Minu suu on kinni, hr Revident.
Finnish[fi]
Huuleni ovat sinetöidyt, herra Kirjanpitäjä.
French[fr]
Mes lèvres sont scellées, monsieur le comptable.
Hebrew[he]
השפתיים חתומות, מר חשב.
Croatian[hr]
Uh, moje usne su zapecacene, Mr. racunovoda.
Hungarian[hu]
Ajkaim némák, Könyvelő úr.
Indonesian[id]
Bibirku terkunci, Tn Akuntan.
Icelandic[is]
Ég segi ekki orđ, Endurskođandi.
Norwegian[nb]
Min munn er lukket, Revisor.
Dutch[nl]
Mijn lippen zijn verzegeld, Mr Accountant.
Polish[pl]
Będę milczał, Panie Księgowy.
Portuguese[pt]
Meus lábios estão selados, Sr. Contabilista.
Romanian[ro]
Duc secretul în mormânt, dl. Contabil.
Slovenian[sl]
Moja usta so zapečatena, g. računovodja.
Swedish[sv]
Mina läppar är förseglade.
Turkish[tr]
Kimseye söylemem, Bay Sayman.