Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το ανοίγει μόνο μια φορά στους έξι μήνες όταν βγάζει τα επιτόκια.
English[en]
He only looks in it once every six months when he cuts a coupon.
Spanish[es]
Sólo la revisa una vez cada seis meses cuando corta un cupón.
French[fr]
Il ne l'ouvre qu'aux six mois pour detacher un coupon.
Hungarian[hu]
Ő csak félévente néz bele, amikor levág egy osztalékszelvényt.
Polish[pl]
Zagląda tam tylko raz na sześć miesięcy kiedy odcina kupon.
Portuguese[pt]
Ele só abre a cada seis meses, quando pega os talões.
Romanian[ro]
O deschide la şase luni, cînd taie un cupon.
Serbian[sr]
On je otvori jednom u šest meseci da iseče kupon.
Turkish[tr]
Altı ayda bir faiz kesimi için geldiğinde bakardı sadece.