Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(17) Den normale vaerdi blev sammenlignet med eksportpriserne ab de naevnte landes graenser og for hver enkelt transaktion.
German[de]
(17) Der Normalwert wurde je Geschäftsvorgang mit den Ausfuhrpreisen auf der Stufe ab Staatsgrenze verglichen.
Greek[el]
(17) Πραγματοποιήθηκε σύγκριση μεταξύ της κανονικής αξίας και των τιμών εξαγωγής στο στάδιο "στα εθνικά σύνορα", συναλλαγή προς συναλλαγή.
English[en]
(17) Normal value was compared with export prices at the ex-national frontier stage, transaction by transaction.
Spanish[es]
(17) El valor normal se comparó con los precios de exportación en la frontera nacional, transacción por transacción.
Finnish[fi]
17) Normaaliarvoa verrattiin vientihintaan kansallisella rajalla tapahtuma tapahtumalta. Luotettavan vertailun varmistamiseksi tehtiin mukautuksia hintojen vertailuun
French[fr]
(17) La valeur normale a été comparée avec les prix à l'exportation au stade départ frontière nationale, transaction par transaction.
Italian[it]
(17) Il valore normale è stato confrontato con i prezzi all'esportazione allo stadio franco frontiera nazionale, prendendo in esame le singole transazioni.
Dutch[nl]
(17) De normale waarde werd, per transactie, vergeleken met de exportprijzen af staatsgrens.
Portuguese[pt]
(17) O valor normal foi comparado com os preços de exportação do produto no estádio à saída da fronteira do país, transacção a transacção.
Swedish[sv]
17. Normalvärdet jämfördes med exportpriserna fritt nationsgräns för varje enskild transaktion.