Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Тя се предоставяше успоредно със стендбай споразумение (СБС) с Международния валутен фонд (МВФ).
Czech[cs]
Probíhala souběžně s pohotovostním úvěrem Mezinárodního měnového fondu (MMF).
Danish[da]
Den blev ydet sideløbende med en standbyaftale med Den Internationale Valutafond (IMF).
German[de]
Er erfolgte zeitgleich mit einer Bereitschaftskreditvereinbarung mit dem Internationalen Währungsfonds (IWF).
Greek[el]
Χορηγήθηκε παράλληλα με συμφωνία stand-by (SBA) του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου (ΔΝΤ).
English[en]
It ran in parallel with a stand-by arrangement (SBA) of the International Monetary Fund (IMF).
Spanish[es]
Se ejecutó en paralelo con un acuerdo de derechos de giro (ADG) del Fondo Monetario Internacional (FMI).
Estonian[et]
Abiga paralleelselt nähti ette Rahvusvahelise Valuutafondi tugilaen.
Finnish[fi]
Samanaikaisesti Kansainvälinen valuuttarahasto (IMF) myönsi Romanialle valmiusluottojärjestelyn.
French[fr]
Elle s’est déroulée en parallèle avec un accord de confirmation (AC) du Fonds monétaire international (FMI).
Croatian[hr]
Istovremeno je Rumunjska dobivala i pomoć u okviru stand-by aranžmana Međunarodnog monetarnog fonda (MMF).
Hungarian[hu]
A támogatással párhuzamosan a Nemzetközi Valutaalappal (IMF) kötött készenléti hitelmegállapodás (SBA) is érvényben volt.
Italian[it]
È stato attuato parallelamente a un accordo di stand-by del Fondo monetario internazionale (FMI).
Latvian[lv]
Tā noritēja vienlaikus ar Starptautiskā Valūtas fonda (SVF) rezerves vienošanos (SBA).
Maltese[mt]
Hija mxiet b’mod parallel ma’ arranġament ta’ riżerva (stand-by arrangement, SBA) tal-Fond Monetarju Internazzjonali (FMI).
Dutch[nl]
Deze ondersteuning liep parallel met een stand-by-overeenkomst van het Internationaal Monetair Fonds (IMF).
Polish[pl]
Pomoc udzielana była równocześnie z przyznaną przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy (MFW) promesą kredytową.
Romanian[ro]
Ea a funcționat în paralel cu un acord stand-by (SBA) al Fondului Monetar Internațional (FMI).
Slovak[sk]
Pomoc plynula paralelne s dohodou o pohotovostnom úvere od Medzinárodného menového fondu (MMF).
Slovenian[sl]
Izvajala se je hkrati z aranžmajem „stand-by“ Mednarodnega denarnega sklada (MDS).
Swedish[sv]
Det löpte parallellt med ett stand-by-avtal med Internationella valutafonden (IMF).