Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kun en fornuftbegavet, tænkende skabning kunne ræsonnere, tale med Gud og Jesus Kristus og planlægge at overliste mennesker.
German[de]
Denken, mit Gott und Jesus Christus reden und „Anschläge“ gegen Personen ersinnen kann nur ein Geschöpf, das mit Verstand begabt ist und imstande ist, Überlegungen anzustellen.
Greek[el]
Μόνον ένα νοήμον και λογικό πρόσωπο θα μπορούσε να σκέπτεται, να ομιλή στον Θεό και στον Ιησού Χριστό και να ‘διανοήται’ μεθόδους εναντίον των ανθρώπων.
English[en]
Only an intelligent, reasoning person could think, speak to God and Jesus Christ and ‘design’ tactics against people.
Spanish[es]
Solo una persona inteligente que razona puede pensar, hablar a Dios y a Jesucristo y ‘diseñar’ tácticas en contra de la gente.
Finnish[fi]
Ainoastaan älykäs, järkeään käyttävä persoona voisi ajatella, puhua Jumalalle ja Jeesukselle Kristukselle ja ’juonitella’ ihmisiä vastaan.
French[fr]
Seule une personne intelligente et douée de raison peut réfléchir, parler à Dieu et à Jésus Christ et concevoir des “desseins” contre des individus.
Italian[it]
Solo una persona intelligente e razionale potrebbe pensare, parlare a Dio e a Gesù Cristo e ideare tattiche contro le persone.
Japanese[ja]
知力と理性のある者だけが,考えたり,神やイエス・キリストに話しかけたり,人々に対して悪事を『謀ったり』することができます。
Korean[ko]
지성있고, 추리할 수 있는 개체만이 생각하고, 하나님과 예수 그리스도와 이야기하고, 사람들에게 ‘궤계’를 꾀할 수 있다.
Norwegian[nb]
Bare en intelligent person kunne tenke, snakke med Gud og Jesus Kristus og legge onde planer.
Dutch[nl]
Slechts een intelligent, met rede begaafd persoon kan denken, tot God en Jezus Christus spreken en de ’bedoeling’ hebben om mensen schade te berokkenen.
Portuguese[pt]
Apenas uma pessoa inteligente, racional, poderia pensar, falar com Deus e Jesus Cristo e ‘arquitetar’ desígnios contra pessoas.
Swedish[sv]
Endast en intelligent, förnuftsbegåvad person skulle kunna tänka, tala med Gud och Jesus Kristus och stifta ”anslag” emot människor.