Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتَ لتأكل نفسكَ.
Czech[cs]
Snědl by ses?
Greek[el]
Θα φας τον εαυτό σου;
English[en]
You would eat yourself.
Spanish[es]
¿Te comerías a ti mismo?
Finnish[fi]
Sinä söisit itsesi.
Hebrew[he]
תאכל את עצמך?
Croatian[hr]
Pojeo bi se?
Hungarian[hu]
Megennéd magad?
Italian[it]
Ti mangeresti da solo?
Norwegian[nb]
Da spiste du opp deg selv.
Dutch[nl]
Je zou jezelf opeten?
Polish[pl]
Zjadłbyś się?
Portuguese[pt]
Você se comeria?
Slovak[sk]
Zjedol by si sa?
Swedish[sv]
Skulle du äta dig själv?
Thai[th]
นายคงอยากกินตัวเอง?