Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Обезкостени висококачествени меса от животни от рода на едрия рогат добитък, пресни или охладени
Czech[cs]
Vykostěné „vysoce jakostní“ hovězí maso, čerstvé nebo chlazené
Danish[da]
Udbenet kød af høj kvalitet af hornkvæg, fersk eller kølet
German[de]
Hochwertiges Fleisch von Rindern, ohne Knochen, frisch oder gekühlt
Greek[el]
Κρέατα βοοειδών, χωρίς κόκαλα, υψηλής ποιότητας, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
English[en]
Boneless high quilati meat of bovine animals, fresh or chilled
Spanish[es]
Carne de bovino deshuesada de calidad superior, fresca o refrigerada
Estonian[et]
Kõrgekvaliteediline veiseliha, värske või jahutatud
Finnish[fi]
Korkealaatuinen luuton naudanliha, tuore tai jäähdytetty
French[fr]
Viandes désossées des animaux de l’espèce bovine, de haute qualité, fraîches ou réfrigérées
Irish[ga]
Feoil ardcháilíochta bóainmhithe gan chnámha, úr nó fuaraithe
Croatian[hr]
Meso od životinja vrste goveda bez kostiju visoke kvalitete, svježe ili rashlađeno
Hungarian[hu]
Szarvasmarhafélék kiváló minőségű húsa csont nélkül, frissen vagy hűtve
Italian[it]
Carni disossate di alta qualità di animali della specie bovina, fresche o refrigerate
Lithuanian[lt]
Aukštos kokybės galvijų mėsa be kaulų, šviežia arba atšaldyta
Latvian[lv]
Svaiga vai dzesināta augstākā labuma liellopu gaļa bez kauliem
Maltese[mt]
Laħam ta’ kwalità għolja mingħajr għadam tal-annimali bovini, frisk jew imkessaħ
Dutch[nl]
Vlees van hoge kwaliteit van runderen, zonder been, vers of gekoeld
Polish[pl]
Wysokiej jakości mięso z bydła, bez kości, świeże lub schłodzone
Portuguese[pt]
Carnes desossadas de alta qualidade de animais da espécie bovina, frescas ou refrigeradas
Romanian[ro]
Carne de calitate superioară, dezosată, de animale din specia bovine, proaspătă sau refrigerată
Slovak[sk]
Vykostené mäso vysokej kvality z hovädzích zvierat, čerstvé alebo chladené
Slovenian[sl]
Visokokakovostno goveje meso brez kosti, sveže ali ohlajeno
Swedish[sv]
Benfritt kött av hög kvalitet av nötkreatur eller andra oxdjur, färskt eller kylt