Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chceš se se mnou a s klukama najíst?
Greek[el]
Θα ́ θελες να φας με μένα και τα αγόρια;
English[en]
Would you like to eat with me and the boys?
Spanish[es]
¿Quieres quedarte y comer conmigo y los chicos?
French[fr]
Tu voudrais manger avec moi et les enfants?
Italian[it]
Ti andrebbe di mangiare... Con me e i ragazzi?
Polish[pl]
Chciałbyś zjeść ze mną i chłopcami?
Portuguese[pt]
Você gostaria de jantar conosco?
Romanian[ro]
Vrei să mănânci cu mine şi cu băieţii?
Russian[ru]
Поешь со мной и мальчиками?
Swedish[sv]
Vill du äta med mig och pojkarna?