Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفقاً لـ " جنود الحروب الأجنبية ", هذا هو المكان
Bulgarian[bg]
Според VFW, това е мястото.
Czech[cs]
Podle toho znaku bych řekl, že jsme asi na místě.
Greek[el]
Σύμφωνα με την Υπηρεσία, φτάσαμε.
English[en]
According to the VFW, this is the place.
Spanish[es]
De acuerdo a los Veteranos de Guerras Extranjeras, éste es el lugar.
Estonian[et]
Sõjaveteranide ühingu info kohaselt elab ta siin.
Finnish[fi]
Sotaveteraaniyhdistyksen mukaan hän asuu tässä.
French[fr]
Selon l'association des anciens combattants, c'est ici.
Hebrew[he]
לפי רישומי איגוד וותיקי המלחמות, זה המקום.
Hungarian[hu]
A google szerint, ez az a hely.
Italian[it]
Secondo l'Associazione dei Veterani, questa e'casa sua.
Polish[pl]
Według VFW ( weterani wojny ), jesteśmy na miejscu.
Portuguese[pt]
De acordo com o " Veteranos das Guerras no Exterior ", é aqui.
Romanian[ro]
După Arhivele Veteranilor, acesta este locul.
Slovenian[sl]
Glede na napotek veteranov, smo na pravem mestu.
Serbian[sr]
Prema Udruzi veterana, ovdje živi.
Swedish[sv]
Enligt VFW ligger det här.
Turkish[tr]
VFW'ya göre evi burası. *