Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نجمع فئران الصحراء الكسالى ونحن نمضي ؟
Bulgarian[bg]
Да не би да събираме пустинни мишки?
Greek[el]
Μαζεύουμε τεμπέλικα ποντίκια της ερήμου όσο πηγαίνουμε;
English[en]
Do we collect lazy desert rats as we go?
Spanish[es]
¿Vamos recogiendo ratas gandulas del desierto?
Hebrew[he]
האם אנחנו אוספים עכברושי מדבר עצלים בדרכנו?
Croatian[hr]
Skupljamo lenje pustinjske pacove?
Indonesian[id]
Apakah kita mengumpulkan tikus gurun malas karena kami pergi?
Dutch[nl]
Verzamelen wij luie woestijnratten onderweg?
Portuguese[pt]
Pegamos ratos do deserto quando viajamos?
Romanian[ro]
Adunam soareci din desert când calatorim?
Serbian[sr]
Skupljamo lenje pustinjske pacove?
Turkish[tr]
Yolumuza çıkan tembel çöl farelerini mi topluyoruz?