Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والأوساط الأساسية بالنسبة لتقارير الرصد الأول، التي سيجري إعدادها دعماً لتقييم الفعالية الأول، هي الهواء، واللبن البشري، والدم البشري، (مصل مأخوذ من دم النفاس أو دم غيره).
English[en]
For the first monitoring reports, which will be prepared to support the first effectiveness evaluation, the core media are air, human milk and human blood (maternal and other serum).
Spanish[es]
Para los primeros informes de vigilancia, que se prepararán con el fin de que sirvan para la primera evaluación de la eficacia, los medios de base son el aire, la leche materna humana y la sangre humana (materna y otros seros).
French[fr]
Pour les premiers rapports de surveillance, qui seront préparés pour faciliter la première évaluation de l’efficacité, les milieux concernés sont l’air, le lait maternel et le sang (maternel et autre) humains.
Russian[ru]
В рамках первых докладов о мониторинге, которые будут подготовлены в поддержку проведения первой оценки эффективности, основными средами являются воздух, материнское молоко и материнская кровь человека (материнская и иная сыворотка крови).
Chinese[zh]
关于为支持首次成效评估而编写的第一期监测报告而言,这些核心媒介包括空气、母乳和人体血液(孕妇的及其他血浆)。