Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) يمكن استخدام نماذج شديدة الدقة للتنبؤ العددي بأحوال الطقس ونماذج الانتقال الجوي والتشتت، المتاحة أصلا على نطاق واسع، لتحسين تقديرات الانتقال الجوي؛ ولكن ينبغي تطبيق استخدامها بعناية في الاستجابة للطوارئ على أساس أفضل التقديرات واقعية المتاحة لكمية المواد المشعة المطلقة.
English[en]
� High resolution numerical weather prediction models and atmospheric transport models, already widely available, can be used to improve atmospheric transport estimates; however, their use in emergency response should be carefully implemented based on realistic best-available estimates of the amount of radioactive material released.
Spanish[es]
� Los modelos de predicción meteorológica numérica y de transporte y dispersión atmosféricos de alta resolución, ampliamente disponibles, pueden utilizarse para mejorar las estimaciones de transporte atmosférico; sin embargo, su uso en respuestas de emergencia debería realizarse con cuidado basándose en las mejores estimaciones realistas de la cantidad de material radioactivo liberado.
Russian[ru]
� Повсеместно доступные модели численного прогнозирования погоды и атмосферных переносов в высоком разрешении могут использоваться для повышения точности прогнозов переноса веществ в атмосфере; вместе с тем, использовать их в рамках аварийного реагирования следует осторожно, опираясь на реалистичные максимально точные оценки количества выброшенного радиоактивного материала.
Chinese[zh]
� 高分辨率数值天气预报和大气传输模型已经广泛采用,可用于改善大气传输的估计数;但是,它们在应急过程中的使用,应在对放射性物质释放量作出现实的、尽可能最佳的估计的基础上,认真进行。